al fondo de las calles
encuentras siempre otro cielo
tras el cielo hay siempre otra hierba
playas distintas
nunca terminará es infinita
esta riqueza abandonada
Edgar Bayley
*
siempre otro cielo
combinatoria uno
un original
dos traductoras
dos versiones
del mismo texto
*
playas distintas
combinatoria dos
dos originales
dos traductoras
una versión
de cada texto
*
nunca terminará, es infinita
siempre hay otras
posibles combinatorias
*
un cielo que es el mismo, y cambia
un río que cambia, cambia,
siempre mutando
*
Isadora Paolucci
Daniela Camozzi
*
las fotos son de Isadora Paolucci
salvo que se aclare lo contrario
Anuncios
Un comentario en “un cielo que es el mismo, y cambia”