un cielo que es el mismo, y cambia

DegradeAzul

al fondo de las calles
encuentras siempre otro cielo
tras el cielo hay siempre otra hierba
playas distintas
nunca terminará es infinita
esta riqueza abandonada

Edgar Bayley

*

siempre otro cielo
combinatoria uno

un original
dos traductoras
dos versiones
del mismo texto

*

playas distintas
combinatoria dos

dos originales
dos traductoras
una versión
de cada texto

*

nunca terminará, es infinita
siempre hay otras
posibles combinatorias

*

un cielo que es el mismo, y cambia
un río que cambia, cambia,
siempre mutando

*

Isadora Paolucci
Daniela Camozzi

*

las fotos son de Isadora Paolucci
salvo que se aclare lo contrario

 

Anuncios

Un comentario en “un cielo que es el mismo, y cambia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s